اخبار عامة

لماذا لا يتقن العرب اللغة الإنجليزية مثل باقي العالم ؟

لماذا لا يتقن العرب اللغة الإنجليزية مثل باقي الأمم؟

احصائيات
احصائيات


فى البداية السؤال الذى يطرح نفسه لماذا نواجه مشكلة كعرب مع اللغة الإنجليزية ؟

 

في حقيقة الأمر ان هذا السؤال في صياغته خاطئ  ويجب اعادة صياغته ، ولكن دعنا نبحث عن السبب الرئيسى فى ذلك ومضمون المشكلة ،

لماذا يجب علينا عدم سؤال هذا  السؤال؟ ولماذا تعتبر الصياغه خطأ فى حد ذاتها ؟

ان هذا السؤال مبنى  على افتراض ليس بصحيح فى الأساس،وهو أن كل الأمم و الأعراق والجنسيات تتقن اللغة  الإنجليزية بكفائة،

او بطريقة اخرى ان العرب وحدهم هم من يعانون مشكلة فى اتقان تلك اللغة ،

والسؤال الصحيح فى صياغته و استنادا للإحصائيات التي تقول ان العرب يقعون في أسفل التصنيف،

للأمم التى تتقن وتتحدث اللغة الإنجليزيةبطلاقة ،

أيضا

 

 يظل هناك فارق كبير بين الناطقين بتلك اللغة  من غير الإنجليزين او المتحدثيين الأصليين لها ،

حتى وان كان الفارق بسيط بين الدول الغير متحدثة هذه اللغة كلغة اساسية ،ويرجع ذلك إلى عدة أسباب منها على سبيل المثال :

  • تراجع المستوى التعليمى في الوطن العربي مقارنة بمستوى التعليم في كثير من الدول والأمم الأخرى .
  • هناك جزء كبير جدا من الدول المتقنة لتلك اللغة  (غير اللغة الأصلية ) كانت فى الاساس  تقع تحت الاحتلال من  دول أخرى لفترة كبيرة من الزمن، مثل المغرب العربي على سبيل المثال والذي كان محتلا من قبل فرنسا لفترة طويلة مما كان فرصة لاتقان الشعب المغربى للغة الفرنسية ،بل ووصل الحال بالكثيرين منهم ان اصبحت اللغة الفرنسية هى اللغة الأم عنده .

ولكن عندما ننظر  في حال دولة أخرى مثل مصر على سبيل المثال ، نجد أنها قد كانت محتله من بريطانيا ما يقارب ال70 عام أو اكثر ،

فلماذا لم نتقن اللغة  الإنجليزية بطلاقة مثل ما حدث في المغرب مع الفرنسية؟؟ وهنا هو السؤال الحقيقى 

دعني أخبرك أن الإحتلال الإنجليزي لم يستطعان يفرض لغته الإنجليزية كلغة اساسية فى التعليم بالمدارس فى هذا الوقت ،

وخصوصا في الأزهر الشريف الذي كان لا يمكن تدريس مواده العلمية باللغة الإنجليزية اساسا،

والتي تتعلق بشكل أساسي باللغة العربية ، وقواعدها والعلوم الشرعية الاخرى و التى ترجع فى الاساس الى الأصل العربى ،

وبالإضافة إلى مجهود الترجمة أيضا التي كانت نشطة في فترة الاحتلال الإنجليزي فى هذا التوقيت ،حيث كان “محمد علي”  حريصا على ترجمة العلوم الأخرى الى اللغة العربية ،

حتى وصل هذا الأمر الى  أن الطالب لكي يتخرج من الكلية التي يدرس بها لابد عليه من ترجمة  كتابا في تخصصه ،

الذي سيتخرج منه من الإنجليزية إلى العربية ،فكل هذه العوامل ادت الى استقرار اللغة العربية فى هذا الحين ،

بل واصبح الاستعمار هو من يتعلم اللغة العربية ،  وهو بالمناسبة شيء يستحق الإشادة.

صوره لطلبة الأزهر الشريف
صوره لطلبة الأزهر الشريف

سبب هيمنة هذه اللغة ؟

  • لأنها لغة العمل والتجارة الدولية .
  • لسهولة تعلمها .
  • مرتبطة بغيرها من اللغات الأخرى أيضا .
  • لغة مرنة .
  • الاحتياج أيضا الى المصادر الإنجليزية لمختلف المجالات اثناء التعلم .
  • اصبحت لغة العلم  الأن حيث تستخدمها أكبر الجامعات في العالم فى التعلم .
استخدام اللغات على الانترنت
استخدام اللغات على الانترنت


ماهى مشكلة العرب الأساسية فى تعليم اللغة الإنجليزية :

 

قد يتبادر إلى ذهنك أحيانا أين تكمن إجابة السؤال الرئيسية !؟ ولماذا كذلك لا يتقن العرب اللغة الإنجليزية مثل الكثير من الأمم ؟ 

هنا لابد أن نوضح  بعض الأشياء الأخرى حتى نصل إلى إجابة وافية لهذا السؤال ،

و إجابة السؤال هذا  تتلخص في كلمة واحدة وهى كلمة “الثقة “،

قلة ثقتنا  هي العامل الأكبر لعدم إتقان اللغة الإنجليزية لأنه يمنع الشخص من ممارسة اللغة أو تعلمها بحرية مطلقة ،

دون الخوف من الخطأ، ويرجع ذلك  الى التربية السيئة التي نشأ الكثير منا عليها وهي التركيز على مظهرنا وترك الغاية الأساسية ،

والغاية المرجوة من تحدثنا اللغة الإنجليزية هو تحقيق التواصل مع الغير بشكل فعال ويضمن وصول المعنى المراد ايصاله ،

وهذا الأمر يحدث بأقل وأبسط الإمكانيات اللغوية وكذلك لا يتطلب أن تتحدث مثل الأجانب تماما،

أو كالمتحدثين الأصليين لهذه اللغة ،حيث أن الأجانب يفهمون كل ما نقوله حتى وان نطقت بعض الكلمات بشكل خاطئ او بقواعد خاطئة ، 

وقد قمنا بتجربة فعلية على ذلك بسؤال أحد المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ،عن ما إن كان ضعف اللغة  او القواعد الخاصة بنا يمثل عائقا في التواصل معهم .

لماذا لا يتقن العرب اللغة الإنجليزية مثل باقي الأمم؟

لماذا لا يتقن العرب اللغة الإنجليزية مثل باقي الأمم؟

اقرأ أيضا المزيد عن:

 

 

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
نبّهني عن
guest

1 تعليق
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Ezz
محمد ابراهيم
8 شهور

صدقت اصبحنا فى حال ?لاتعليق

زر الذهاب إلى الأعلى
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x